Dragi prijatelji i posjetitelji,
zadovoljstvo nam je pozvati vas u srijedu, 12. kolovoza u 21h u Muzej Staroga Grada (vrt palače Biankini) na predstavljanje knjige Ambroza st. Vranyczanyja Pripovijest o svojoj obitelji kao i na predavanje pod nazivom Geneza plemićke porodice Vranyczany – Ambroz st. (1779.-1860.) i Ambroz ml. Vranyczany (1801.-1870.). Predavanje će održati Milovan Buchberger, koji je ujedno priređivač i izdavač knjige.
U predgovoru autobiografiji Ambroza st. Vranyczanyja, Milovan Buchberger navodi ga kao čovjeka koji je postavio temelje trgovačkom poslovanju obitelji Vranyczany te iznosi sažeti prikaz njegova života. Samu autobiografiju Vranyczany je u 79. godini (1858.) diktirao svojem pisaru, a originalni tekst, navodno pisan na talijanskom jeziku, smatra se izgubljenim, no izvršen je prijepis 1907. godine, koji je i danas kod nasljednika ove obitelji. Ova knjiga pripremljena je prema hrvatskom prijevodu Milana Vranyczanyja iz 1960. godine i to je prvo tiskano izdanje ove autobiografije. Povod za objavljivanje je 240. obljetnica rođenja Ambroza st. Vranyczanyja, začetnika jedne od najznačajnijih i najbogatijih obitelji druge polovice 19. stoljeća u Hrvatskoj.
Milovan Buchberger (1954.) diplomirani je inženjer strojarstva rođen u Zagrebu. Bavi se istraživanjima te piše o temama koje smatra zanimljivima. Autor je knjiga Ribonski zvučnici za audio fanatike i sve one koji to žele postati (1996.), Mate Botteri – hvarski prirodoslovac (2007.), Jabuka, Sveti Andrija i Brusnik – zapisi, ljudi i sjećanja (2008.), Petar Nisiteo (1774.-1866.): povodom 200. godišnjice govora pri otvaranju Liceja u Gorici (2011.), Zabadanje u kaos Janka Polića Kamova (2013.), Everest 1924., Mallory i Irvine – istraživačka studija (2013.) koje izdaje u vlastitoj nakladi te Ugledne osobe vezane uz Stari Grad na Hvaru (2014.) i Petar Nisiteo: posljednji polihistor Dalmacije (2017.) u izdanju Muzeja Staroga Grada.
Veselimo se vašem dolasku!